:23:01
Na zewnątrz byłam
jak każda dobrze urodzona panienka.
:23:05
Wewnątrz mnie był krzyk rozpaczy.
:23:23
Jack, jesteś głupkiem.
Postawiłeś wszystko, co mamy.
:23:27
Kiedy nie masz nic,
nie możesz niczego stracić.
:23:31
Kretynie. Nie można postawić biletów.
:23:36
Sven ?
:23:58
W porządku... chwila prawdy.
:24:01
Czyjeś życie za chwilę się zmieni.
:24:04
Fabrizio ?
:24:07
Niente.
:24:08
Niente.
:24:10
Olaf ?
:24:12
Nic.
:24:13
Sven ?
:24:17
Uhm. Dwie pary.
:24:20
Przykro mi, Fabrizio.
:24:22
Postawiłeś wszystkie nasze pieniądze !
:24:24
Przykro mi. Przez dłuższy czas
nie zobaczysz swojej mamusi.
:24:28
Bo płyniemy do Ameryki !
Mam fula, chłopaki !
:24:32
O nie !
:24:33
Tak !
:24:34
Dio mio, grazie !
:24:44
Chodź !
:24:45
Figlio di puttana !
:24:47
Wracam do domu !
:24:51
Wracam do domu !
:24:52
Płynę do Ameryki !
:24:54
Nie, koleżko.
:24:56
Titanic płynie do Ameryki,
i to za pięć minut.
:24:59
No chodź ! Chodź tutaj !