:04:11
Kapitanie, Carpathia płynie do nas
z szybkością 17 węzłów.
:04:16
To ich maksymalna szybkość.
:04:19
- Tylko oni odpowiedzieli ?
- Są najbliżej.
:04:22
Będą tu za cztery godziny.
:04:24
Cztery godziny ?!
:04:31
Dziękuję, Bride.
:04:36
Dobry Boże... !
:04:45
Kapitanie !
:04:47
Szalupy opuszczone, kapitanie.
:04:49
Czy mamy sadzać w szalupach
najpierw kobiety i dzieci ?
:04:56
Tak, my...
:04:58
Kapitanie ?
:05:01
Najpierw kobiety i dzieci.
:05:03
Tak.
:05:05
Tak jest.
:05:09
Proszę państwa o chwilę uwagi!
:05:12
Proszę tu podejść.
Tak, wystarczy.
:05:15
Bliżej do mnie !
:05:17
Dziękuję.
:05:19
Dobrze.
:05:20
W tej chwili proszę,
by podeszły tylko kobiety i dzieci.
:05:25
Tutaj proszę.
:05:27
Tak jak prosił kapitan,
:05:29
radośnie, żeby nie było paniki.
:05:31
""Taniec weselny.""
:05:41
Założyć kapoki !
Proszę założyć kapoki !
:05:43
Proszę założyć kapoki !
:05:45
Proszę założyć kapok.
Proszę...
:05:54
Jeszcze nie pora,
by iść do szalup.
:05:57
Proszę zachować spokój.
:05:59
Proszę upewnić się,
czy mają państwo kapoki.