:05:01
Najpierw kobiety i dzieci.
:05:03
Tak.
:05:05
Tak jest.
:05:09
Proszę państwa o chwilę uwagi!
:05:12
Proszę tu podejść.
Tak, wystarczy.
:05:15
Bliżej do mnie !
:05:17
Dziękuję.
:05:19
Dobrze.
:05:20
W tej chwili proszę,
by podeszły tylko kobiety i dzieci.
:05:25
Tutaj proszę.
:05:27
Tak jak prosił kapitan,
:05:29
radośnie, żeby nie było paniki.
:05:31
""Taniec weselny.""
:05:41
Założyć kapoki !
Proszę założyć kapoki !
:05:43
Proszę założyć kapoki !
:05:45
Proszę założyć kapok.
Proszę...
:05:54
Jeszcze nie pora,
by iść do szalup.
:05:57
Proszę zachować spokój.
:05:59
Proszę upewnić się,
czy mają państwo kapoki.
:06:02
Kobiety i dzieci do przodu.
:06:05
Co robimy, mamusiu ?
:06:07
Jak ci z 1?szej klasy będą w szalupach,
przyjdzie kolej na nas...
:06:12
i chcemy być gotowi.
:06:16
Idź i sprowadź pomoc.
:06:18
Opuszczać ! Równo z prawej
i z lewej !
:06:20
Gotowe !
:06:22
Równo z obu stron !
:06:24
Mocno !
:06:25
Mocniej !
:06:27
Mocno !
:06:29
Stop ! Stop !
:06:32
Trzymaj z lewej strony !
:06:34
Tylko prawa strona ! Tylko prawa !
:06:37
Tylko prawa strona !
:06:38
Trzymaj z lewej !
:06:39
Prawa niżej !
Obie razem !
:06:44
Gotowi, chłopaki !