:09:01
Bobby, o meu charuto.
:09:11
Abre-o.
:09:40
Merda.
:09:43
Nada do diamante.
:09:46
Aconteceu o mesmo ao Geraldo,
e foi o fim da carreira dele.
:09:54
Desliga a câmara.
:09:56
Os, patrocinadores querem saber
como vão as coisas.
:09:59
Dave, Barry... viva. Não estava
no cofre. Mas não se preocupem.
:10:04
Há muitos outros sítios
onde pode estar. Claro.
:10:07
Nos destroços do chão, no quarto
da mãe, no cofre do fiel.
:10:11
A mala do Jimmy Hoffa.
:10:13
Há muitos sítios onde pode estar.
:10:16
Temos de ir pelo processo
de eliminação.
:10:21
Um momento.
:10:25
- Deixa ver isso.
- Talvez tenhamos algo.
:10:31
- A foto do colar?
- Já lhe ligamos.
:10:42
14 DE ABRIL DE 1912 - JD
:10:45
Esta agora!
:10:50
O caçador de tesouros Brock Lovett
:10:52
é conhecido por encontrar
ouro em galeões afundados.
:10:55
Agora fretou submersíveis russos
:10:57
para atingir o mais famoso
navio afundado, o Titanic.