:23:00
Por fora, eu era tudo o que
uma rapariga de bem devia ser.
:23:05
Por dentro, estava aos gritos.
:23:23
Jack, enlouqueceste.
Apostaste tudo o que tinhas.
:23:26
Quando não se tem nada,
não há nada a perder.
:23:30
Cretino! Não acredito que
tenhas apostado os bilhetes!
:23:36
Sven?
:23:59
Pronto. O momento da verdade.
:24:01
A vida de alguém está prestes
a mudar. Fabrizio?
:24:06
"Nada".
:24:09
Olaf.
:24:12
Nada.
:24:14
Sven.
:24:18
Dois pares.
:24:21
Lamento, Fabrizio.
:24:24
Lamento que não vás ver
a tua mãe por muito tempo...
:24:28
..porque vamos para a América!
"Full House", rapazes!
:24:45
Vamos.
:24:47
Vou para casa!
:24:51
Vou para a América!
:24:54
Não, rapaz.
:24:56
O Titanic parte para a América
dentro de 5 minutos.