:27:00
G-60.
:27:02
G-60. G-60.
:27:04
Perdão, minha senhora.
:27:06
G-60.
:27:08
É aqui.
:27:10
Como estás? Sou o Jack.
Muito prazer.
:27:14
Jack Dawson. Muito prazer.
:27:17
Quem disse que ficavas em cima?
:27:22
Onde está o Sven?
:27:25
É o seu deque privado.
Precisa de mais alguma coisa?
:27:29
Com licença.
:27:31
- Este?
- Não.
:27:33
Tinha muitas caras pintadas.
:27:35
É este.
:27:39
Queres que ponha todos?
:27:41
Sim. O quarto precisa de cor.
:27:50
Esses borrões não.
:27:52
Que desperdício de dinheiro.
:27:54
A diferença entre o gosto
do Cal para a pintura e o meu,
:27:56
é que eu tenho algum. Fascinante.
:27:59
Parece que estamos num sonho.
:28:01
Existe verdade, mas nada de lógica.
:28:04
- Quem é o artista?
- Um tal Picasso.
:28:06
Um tal Picasso...
não vai longe, podem crer.
:28:10
- Põe o Degas aqui.
- Ao menos foram baratos.
:28:13
Põe isso no guarda-roupa.
:28:20
Em Cherbourg, embarcou
uma talMargaret Brown,
:28:24
mas tratávamo-la porMolly.
:28:27
Ficaria conhecida pela
"InafundávelMolly Brown".
:28:30
Não ficava todo o dia à espera.
Toma lá, se fores capaz.
:28:35
O marido encontrara ouro
algures no Oeste.
:28:38
Era o que a minha mãe chamava
uma "nova rica".
:28:42
No dia seguinte, afastámo-nos
da costa da Irlanda,
:28:47
tendo pela frente apenas o oceano.
:28:56
Leve-o para o alto-mar, Sr. Murdoch.
:28:59
Vamos dar-lhe exercício.