:58:03
É muito popular entre a realeza.
:58:07
Parabéns. Ela é óptima.
:58:08
Muito obrigado.
:58:11
Quer acompanhar uma senhora
para jantar?
:58:13
Com certeza.
:58:15
Fofinha, fofinha.
:58:18
Não custa nada.
:58:20
Adoram dinheiro. Faça de conta
que tem uma mina de ouro
:58:23
e fará parte do clube.
:58:26
Viva, Astor.
:58:29
Olá, Molly. Prazer em vê-la.
:58:31
J.J., Madeleine...
apresento-lhes Jack Dawson.
:58:36
Jack...
:58:38
..é da família Dawson de Boston?
:58:40
Não. Na verdade, sou dos Dawson
de Chippewa Falls.
:58:43
Claro...
:58:46
Ele devia estar nervoso,
mas nunca vacilou.
:58:50
Encararam-no como um deles.
:58:53
Talvez um herdeiro da fortuna
dos caminhos-de-ferro.
:58:56
Novo rico, claro,
mas mesmo assim membro do clube.
:59:01
Claro que podíamos sempre
contar com a minha mãe.
:59:05
Fale-nos das instalações
da 3a. classe, Sr. Dawson.
:59:10
Das melhores que já vi.
Quase não há ratazanas.
:59:17
O Sr. Dawson viaja na 3a. classe.
:59:20
Ajudou a minha noiva ontem à noite.
:59:22
Acontece que o Sr. Dawson
é um óptimo artista.
:59:25
Mostrou-me hoje
alguns trabalho seus.
:59:28
Rose e eu discordamos quanto
à definição de belas-artes.
:59:31
Sem desdenhar do seu trabalho.
:59:43
lsto é tudo para mim?
:59:44
Comece pelo lado de fora
e vá andando para dentro.
:59:47
Conhece-lhe todos os parafusos.
:59:49
O seu navio é uma maravilha,
Sr. Andrews.
:59:52
Obrigado, Rose.
:59:56
Como deseja o caviar?
:59:58
Para mim não, obrigado.
Nunca fui apreciador.