:04:13
O quê? Acha que uma rapariga
de classe não pode beber?
:04:19
Sai daqui.
:04:21
Está bem?
:04:24
Estou óptima.
:04:25
À melhor de três.
:04:28
Então... acham-se valentes?
:04:33
Façam lá isto.
:04:37
Segure-me aqui, Jack. Levante-a.
:04:55
- Meu Deus!
- Sente-se bem?
:04:59
Há anos que não fazia aquilo.
:05:09
Vamos, rapazes. Dêm tudo o que têm.
:05:36
Café?
:05:47
Ontem não vieste ter comigo.
:05:50
Esteva cansada.
:05:55
As tuas incursões à 3a. classe
devem ter-te deixado exausta.