:09:46
- Viva, Sr. Andrews.
- Viva, Jack.
:09:58
Preciso de falar com uma pessoa.
:09:59
Não pode entrar aqui.
:10:05
Estive aqui a noite passada,
lembra-se?
:10:07
Não. Saia daqui, por favor.
:10:10
Ele diz-lhe. Só quero falar...
:10:12
O Sr. Hockley
e a Sra. DeWitt Bukater
:10:15
estão gratos pela sua ajuda.
:10:19
Pediram-me para lhe dar
esta gratificação...
:10:22
Não quero o seu dinheiro.
:10:24
..e para lhe lembrar
que está na 3a. classe...
:10:28
..e que a sua presença aqui
já não é adequada.
:10:30
Deixe-me falar com a Rose.
:10:31
Cavalheiros, façam com que
o Sr. Dawson volte ao seu lugar
:10:35
e certifiquem-se de que fica lá.
:10:38
Vamos.
:10:50
Porque há dois lemes?
:10:53
Utilizamos este perto da costa.
:10:55
Perdão, Comandante.
Outro aviso de gelo do Noordam.
:10:58
Obrigado, Sparks.