:32:12
Esta agora!
:32:18
Atendam, sacanas!
:32:23
- Está aíalguém?
- Que estás a ver?
:32:26
lcebergue, mesmo à nossa frente!
:32:31
- lcebergue adiante!
- Tudo para estibordo!
:32:41
Vira! Vira! Depressa!
:32:47
Para trás, a todo o vapor!
:32:51
Está no máximo.
:32:53
O leme está virado ao máximo.
:32:57
Vamos, rapazes.
:33:02
Baixar a pressão do vapor!
Baixar o vapor!
:33:06
Fechem todas as comportas!
Fechem-as!
:33:13
Esperem.
:33:15
Aguentem!
:33:18
Agora!
lnverter movimento do motor!
:33:47
Por que não estão a virar?
:33:49
- O leme está no máximo?
- Está no máximo.
:33:57
Vá... vá! Vira!