:53:05
Vou subir.
:53:06
Não! Não!
:53:12
Volte! Eu vou subir!
:53:14
Vou subir!
:53:26
Aposentos da tripulação...
:53:48
Jack!
:54:01
Rose!
:54:04
Estou aqui!
:54:06
Estou aqui!
:54:08
Aqui dentro!
:54:10
Jack! Perdoa-me!
:54:13
Perdoa-me... perdoa-me.
:54:16
- Lovejoy pô-lo no meu bolso.
- Eu sei.
:54:20
Rose, tens de encontrar
a chave sobressalente.
:54:23
Tenta naquele gabinete.
:54:26
É uma pequenina de prata.
:54:30
Estas são todas de metal.
:54:32
Vê aqui dentro.
:54:40
Como descobriste que não fui eu?
:54:43
Não descobri.
Percebi que sempre o soube.
:54:48
Continua a procurar.
:54:58
Não há chave nenhuma!