:52:00
Tome o elevador até ao último andar.
:52:03
Vá pela esquerda até aos
aposentos da tripulação.
:52:05
Direita e depois esquerda pelas
escadas. Há um longo corredor.
:52:13
lsto pode ser mau.
:52:19
Merda! Merda!
:52:26
Com licença. Obrigada.
:52:31
Lamento, menina.
Os elevadores estão fechados.
:52:35
Estou farta de boa educação.
Leve-me para baixo agora!
:52:40
Deque E.
:52:45
Vá lá.
:52:46
Vamos...!
:53:05
Vou subir.
:53:06
Não! Não!
:53:12
Volte! Eu vou subir!
:53:14
Vou subir!
:53:26
Aposentos da tripulação...
:53:48
Jack!