:37:03
Não vos percebo.
:37:06
Que se passa convosco?
Os vossos maridos estão ali!
:37:12
Há muito espaço.
:37:14
Haverá uma pessoa a menos aqui
se não calar essa boca!
:37:34
Levantem os remos. Juntem os botes.
:37:42
Vejam se estão bem amarrados.
:37:48
Oiçam, homens. Temos de voltar.
:37:51
Quero transferir as mulheres
para aquele bote.
:37:54
O mais depressa possível.
Arranjem espaço ali.
:38:08
Está tudo calmo.
:38:12
São só mais uns minutos...
:38:14
..até os botes se organizarem.
:38:20
Quanto a ti, não sei...
:38:22
..mas eu tenciono escrever
uma carta dura à White Star
:38:26
por causa disto.
:38:35
Amo-te, Jack.
:38:43
Não faças isso.
:38:46
Não digas adeus. Ainda não.
:38:49
Entendes-me?
:38:51
Tenho tanto frio...
:38:53
Ouve, Rose...
:38:55
..tu vais sair daqui.
:38:58
Vais sobreviver...