:16:03
ca sa fie montat intr-o rama in forma de inima
cunoscuta ulterior ca "Inima Oceanului"
:16:06
Astazi ar valora mai mult
Decat Diamantul Hope.
:16:09
Era o chestie criminal de grea.
Nu l-am purtat decat o data.
:16:15
Chiar crezi ca esti tu Buni?
:16:19
Eu sînt draga.
Nu-i asa ca eram o bucatica buna?
:16:25
L-am urmarit dupa arhivele de la asigurari
:16:26
N-a fost depusa decat o cerere
sub un secret absolut.
:16:32
Poti sa-mi spui cine a cerut asigurarea Rose?
:16:34
Trebuia sa-mi imaginez, cineva pe nume Hockley.
:16:36
Nathan Hockley corect, comerciantul de otel din Pittsburg.
:16:41
Cererea se referea la un colier cu diamant
:16:43
pe care fiul sau Caledon
l-a cuparat pentru logodnica lui - dumneata
:16:45
o saptamana inainte de a se imbarca pe Titanic.
:16:50
Cererea a fost depusa imediat dupa naufragiu
:16:54
deci diamantul trebuie sa se fi scufundat cu vaporul.
:16:57
Vezi data?
:17:01
"14 Aprilie 1 91 2."
:17:03
Asta inseamna ca daca bunica ta este
cine pretinde ca este
:17:06
purta diamantul in ziua in care
Titanicul s-a scufundat.
:17:09
Si asta te face cel mai nou si bun prieten.
:17:12
Acestea sînt unele din lucrurile
recuperate din cabina.
:17:18
Asta a fost a mea.
:17:20
Extraordinar!
:17:23
Si arata la fel ca atunci
cand am vazut-o ultima data.
:17:32
Imaginea insa
s-a schimbat un pic.
:17:53
sînteti gata sa mergeti inapoi pe Titanic?
:17:59
Bun, asa sta treaba. Loveste icebergul
cu babordul, corect?