:59:03
Am vazut asta la cinematograf odata
si de atunci mi-am dorit s-o fac si eu.
:59:19
Ne vedem la cina.
:59:22
Draga? Ti-l amintesti pe D-nul. Dawson.
:59:25
Dawson?
:59:28
Uimitor.
Aproape ai putea trece drept un gentleman.
:59:32
-Aproape.
- Extraordinar.
:59:47
Draga mea, e o placere sa te revad.
:59:50
Ce calatorie extraordinara.
:59:52
-E nebun, asa-i
-Imi place parfumul tau.
:59:55
Uite-o pe contesa de Rothes.
:59:59
Iar acele este John Jacob Astor--
cel mai bogat om de aici.
1:00:04
Micuta lui sotie, Madeleine ,
e de varsta mea si e într-o situatie... delicata.
1:00:09
Vezi cum încearca s-o ascunda?
1:00:12
-Ce mai scandal.
- Hmm.
1:00:14
Iar acela e Benjamin Guggenheim
si amanta lui Madame Aubert.
1:00:18
D-na. Guggenheim e acasa
cu copii, bineanteles.
1:00:21
Iar acolo sînt
Sir Cosmo si Lucille Lady Duff-Gordon.
1:00:24
Creatoare de lenjerie excentrica,
printre alte talente ale ei.
1:00:28
Foarte cunoscuta în mediile regale.
1:00:30
Felicitari, Hockley.
E splendida.
1:00:33
Ei, multumesc.
1:00:35
-Vrei sa însotesti o doamna la cina?
- Bineînteles.
1:00:38
-Dulceata?
1:00:42
-Dulceata.
- Nu-i mare lucru de capul lor, asa-i Jack?
1:00:45
Aminteste-ti ca iubesc banii asa ca
prefa-te ca ai o mina de aur...
1:00:48
si esti de-al lor.
1:00:52
- Hei, Astor!
- Buna,Molly. Ma bucur sa te vad.
1:00:57
J.J. Madeleine ,
Ti-l prezint pe Jack Dawson.