:04:02
Buna seara.
:04:10
Buna.
:04:15
Stiti ca în acest vapor exista cîteva tone
:04:18
de otel Hockley ?
:04:20
-Hmm. în ce parte?
-în cele mai importante, bineînteles.
:04:23
Deci stim pe cine sa dam vina în caz de ceva.
:04:25
-Unde e fiica mea?
- Oh , vine imediat.
:04:27
-Uite-o pe contesa.
-Buna, draga mea.
:04:29
-Buna seara, Cal.
-Ma bucur sa va vad.
:04:56
Am vazut asta la cinematograf odata
si de atunci mi-am dorit s-o fac si eu.
:05:12
Ne vedem la cina.
:05:14
Draga? Ti-l amintesti pe D-nul. Dawson.
:05:18
Dawson?
:05:20
Uimitor.
Aproape ai putea trece drept un gentleman.
:05:24
-Aproape.
- Extraordinar.
:05:39
Draga mea, e o placere sa te revad.
:05:42
Ce calatorie extraordinara.
:05:44
-E nebun, asa-i
-Imi place parfumul tau.
:05:46
Uite-o pe contesa de Rothes.
:05:50
Iar acele este John Jacob Astor--
cel mai bogat om de aici.
:05:55
Micuta lui sotie, Madeleine ,
e de varsta mea si e într-o situatie... delicata.