1:03:01
Oh, rahat. Oh, rahat!
1:03:09
-Scuzati-ma, Multumesc.
-Lifturile sînt închise.
1:03:13
-Nu ma intereseaza...
- Lifturile sînt--
1:03:15
Imi pare rau, domnisoara,
dar lifturile sînt închise.
1:03:19
La naiba, m-am saturat sa fiu politicoasa.
Acum du-ma jos!
1:03:23
Puntea E.
1:03:28
Haide. Oh, hai odata.
1:03:48
-Urc înapoi!
- Nu!
1:03:50
Nu, nu!
1:03:55
Intoarce-te!
Eu urc înapoi.
1:03:58
Eu urc înapoi!
1:04:07
Pasajul echipajului.
1:04:09
"Pasajul echipajului".
1:04:31
Jack?
1:04:36
Jack?
1:04:41
Jack?!
1:04:43
-Jack?
- Rose!
1:04:45
Jack?!
1:04:47
Rose, sînt aici!
sînt aici.
1:04:50
-Jack?!
- sînt aici.
1:04:53
-Jack?!
- Rose!
1:04:55
Jack! Jack! Imi pare rau.