:41:00
Inoata încontinuu!
:41:06
-E atît de rece!
-Inoata, Rose!
:41:12
Vino... aici.
:41:15
Inoata. Haide.
:41:20
Aici, urca-te.
:41:23
Aseaza-te deasupra.
:41:32
-Hai, Rose.
:41:42
-Ramîi sus. Ramîi sus, Rose.
-Jack.
:42:04
Totul e bine acum.
:42:09
Totul e bine acum.
:42:18
Intoarceti barcile!
:42:23
Barcile se întorc dupa noi, Rose.
Trebuie sã mai rezistam puþin.
:42:28
Intoarceti barcile!
:42:30
Au trebuit sã se indeparteze de virtej,
dar acum se vor întoarce.
:42:34
Intoarceti-vã!
:42:37
-Pentru Dumnezeu!
-vã rog!
:42:39
-ajutaþi-ne!
- ajutaþi-ne!
:42:43
Intoarceti-vã! Pentru Dumnezeu!
:42:46
Nu întelegeti.
:42:48
Daca ne întoarcem, vor rasturna barca.
Ne vor trage jos, vã spun eu.
:42:52
Las-o balta!
mã înfricosezi.
:42:55
Hai fetelor--
Luati cîte o vîsla ºi sã mergem!
:42:58
Ai inebunit, sîntem în mijlocul Atlanticului de nord!