:42:04
Totul e bine acum.
:42:09
Totul e bine acum.
:42:18
Intoarceti barcile!
:42:23
Barcile se întorc dupa noi, Rose.
Trebuie sã mai rezistam puþin.
:42:28
Intoarceti barcile!
:42:30
Au trebuit sã se indeparteze de virtej,
dar acum se vor întoarce.
:42:34
Intoarceti-vã!
:42:37
-Pentru Dumnezeu!
-vã rog!
:42:39
-ajutaþi-ne!
- ajutaþi-ne!
:42:43
Intoarceti-vã! Pentru Dumnezeu!
:42:46
Nu întelegeti.
:42:48
Daca ne întoarcem, vor rasturna barca.
Ne vor trage jos, vã spun eu.
:42:52
Las-o balta!
mã înfricosezi.
:42:55
Hai fetelor--
Luati cîte o vîsla ºi sã mergem!
:42:58
Ai inebunit, sîntem în mijlocul Atlanticului de nord!
:43:01
Deci, vreti sã traiti
sau vreti sã muriti?
:43:11
Nu vã inteleg pe nici unul.
:43:15
Ce-i cu voi?
Soþii voºtri sînt acolo!
:43:18
-E loc destul pentru mai multi.
:43:23
ªi pe barca asta va fi unul mai puþin
daca nu-ti inchizi gaura aia din mijlocul fetei!
:43:28
Intoarceti-vã!
:43:41
Ia-o pe asta.
:43:43
Aduceti vîslele aici
ºi legati barcile la un loc.
:43:51
Acum asigurati-vã cã sînt
legate bine ºi strîns.
:43:56
Bine, ascultati-mã,
trebuie sã ne întoarcem.
:43:59
Toate femeile din barca asta sã treacã