1:03:01
- Правильно Доусон?
- Ммм..
1:03:03
И вы думаете, когда у Вас
ничего нет, это забавно?
1:03:10
О да мэм. Так и думаю.
1:03:12
Я считаю, что все, что мне нужно,
со мной.
1:03:16
В моих легких есть воздух и
несколько листков бумаги.
1:03:19
Люблю просыпаться по утрам, не задумываясь
что сегодня меня ожидает
1:03:23
или кого я повстречаю
и куда меня потом занесет ветром.
1:03:27
Вот, например, вчера ночью я спал
под мостом, а сейчас я здесь
1:03:31
на величайшем корабле в мире, пью шампанское
в компании прекрасных людей.
1:03:34
Еще, пожалуйста.
1:03:37
Я считаю, что жизнь - это подарок
и я не собираюсь прожить ее впустую.
1:03:40
Никогда не знаешь,
что дальше тебя ожидает.
1:03:44
Мы узнаем жизнь такой, какая она
у нас есть. Держи, Кэл.
1:03:48
Нужно ценить каждый день.
1:03:51
- Хорошо сказано, Джек.
- Давайте выпьем.
1:03:54
За каждый день!
1:03:58
-За каждый день!!!
- Браво.
1:04:08
Мистеру Брауну даже в голову не могли
придти, что я спрятала деньги в плите.
1:04:13
Он пришел домой пьяный как свинья,
веселый такой, и зажег в ней огонь.
1:04:20
Теперь они пойдут пить бренди и курить.
1:04:23
Ну что джентльмены, идем пить бренди?
1:04:29
Сейчас они погрузятся в клубы дыма
и будут рассказывать друг другу
1:04:32
достижения человечества.
1:04:34
Леди, спасибо Вам за вашу компанию.
1:04:36
Роза, могу я проводить тебя
обратно в каюту?
1:04:39
- Нет, я останусь здесь.
- Прошу, Молли.
1:04:43
Вы с нами мистер Доусон?
1:04:45
Вы ведь не хотите остаться
здесь вместе с женщинами?
1:04:48
Нет, спасибо.
Мне уже пора возвращаться.
1:04:50
- A.
- Возможно это даже и к лучшему.
1:04:52
Там будет разговор о политике
и о бизнесе, такого рода вещах -
1:04:54
это будет Вам не интересно.
1:04:57
Но все-таки Доусон,
спасибо что забежал.