:13:02
O, da. enska na sliki sem jaz.
:13:22
Prekleta lanivka je...
:13:24
Kakna norica, ki ièe
denar ali publiciteto.
:13:26
Bog ve, zakaj. Kot tista
ruska punca, Anastazija.
:13:30
Vraèajo se!
:13:37
Rose Dewitt Bukater je umrla na
Titaniku, ko je bila stara 17, mar ne?
:13:41
Tako je.
-Èe bi ivela, bi jih imela èez 100.
:13:45
101 naslednji teden.
:13:47
Prav, potem je zelo
stara prekleta lanivka.
:13:51
Poglej, ensko sem e preveril
:13:53
nazaj vse do dvajsetih let,
ko je bila igralka.
:13:57
Igralka! Tu je prvi dokaz, Sherlock.
:14:00
Takrat je bila e Rose Dawson.
Potem se je poroèila z nekim Calvertom.
:14:05
Preselila sta se v Cedar Rapids
in rodila je par otrok.
:14:08
Zdaj je Calvert mrtev
in kot sliim tudi Cedar Rapids.
:14:12
In vsi, ki karkoli vedo o tem diamantu
:14:14
so mrtvi ali na tej ladji, ampak ona ve.
:14:30
Ne potuje s prav malo prtljage, kaj?
:14:35
Gospa Calvert, jaz sem Brock Lovett.
Dobrodoli na Keldyshu.
:14:40
Spravimo jo tja noter.
:14:43
ivijo, gospodièna Calvert.
-ivijo.
:14:45
Dobrodoli na Keldyshu.
:14:48
Hej. Hej!
:14:56
Da?
:14:59
So vae kabine v redu?
O, da, zelo lepo je.