:49:02
Ga ljubi?
:49:05
Oprosti?
-Ga ljubi?
:49:08
Zelo si nesramen.
Ne bi me smel tega spraevati.
:49:11
No, enostavno vpraanje je.
Ima rada tega fanta ali ne?
:49:16
To ni primeren pogovor.
:49:19
Zakaj ne more le
odgovoriti na vpraanje?
:49:23
To je smeno. Ne pozna me
in jaz ne tebe
:49:26
in ta pogovor se ne dogaja.
:49:29
Ti si nesramen in neotesan
in predrzen in zdaj grem.
:49:34
Jack. Gospod Dawson, veselilo me je.
:49:36
Poiskala sem te, da se ti
zahvalim in to sem storila...
:49:39
In me ualila.
No, zasluil si si.
:49:42
Prav.
-Prav.
:49:47
Mislil sem, da gre.
-Saj grem.
:49:51
Tako si nadleen.
:49:54
Poèakaj.
:49:55
Meni ni treba iti.
To je moj del ladje. Ti pojdi.
:50:00
Ohoho, no, no, no.
:50:02
Kdo je sedaj nesramen?
:50:08
Kaj je ta neumna stvar,
ki jo nosi s sabo?
:50:12
Torej kaj si, umetnik ali kaj?
:50:16
No, saj so kar dobre.
:50:23
Pravzaprav...
Pravzaprav so zelo dobre.
:50:33
Jack, to je odlièno.
:50:36
V Parizu se jim ni zdelo tako.
:50:39
Pariz! Ti pa vidi
precej sveta za reve...
:50:46
No, uh, uh, osebo z omejenimi sredstvi.
:50:49
Kar reci, revea,
saj lahko pove.
:50:54
No, no, no.