:14:00
ki si drznejo kot orel poleteti.
:14:06
In tudi za tiste...
:14:12
ivijo, gospod Andrews.
-ivijo, Jack.
:14:23
Gospod.
-Moram z nekom govoriti za trenutek.
:14:27
Ne bi smel biti tukaj.
:14:29
ognjem in sovragom
jih obrani...
:14:33
Sinoèi sem bil tukaj.
Se me ne spomnite?
:14:35
Ne, bojim se, da ne.
Zdaj se boste morali obrniti.
:14:37
On vam bo povedal.
Samo... Rad bi...
:14:40
Gospod Hockley in gospa Dewitt Bukater
:14:43
sta e vedno hvalena
za vao pomoè.
:14:46
Prosila sta me, da, uh...
vam sam tole v zahvalo.
:14:50
Noèem vaega denarja. Prosim, jaz...
-In da vas obenem spomnim,
:14:53
da imate karto za tretji razred
:14:55
in da tukaj niste veè zaeleni.
:14:58
Prosim, samo z Rose bi rad govoril...
:15:00
Gospoda, bi prosim poskrbela, da se
gospod Dawson vrne tja, kamor spada
:15:04
in tam tudi ostane.
:15:06
Da, gospod.
Vi, pridite z nama.
:15:11
Uslii nas, ko te prosimo
:15:14
za tiste v nevarnosti na morju.
:15:20
In zakaj imate dve kolesi krmila?
:15:22
Tega uporabljamo samo blizu obale.
:15:24
Oprostite, gospod. e eno opozorilo
o ledu. To je z Noordama.
:15:28
Hvala, Sparks.
:15:31
Oh, brez skrbi.
Popolnoma obièajno za ta letni èas.
:15:35
Pravzaprav pospeujemo.
:15:37
Pravkar sem ukazal,
naj zakurijo zadnje kotle.
:15:44
No, sine. Navij
èvrsto, kot sem ti pokazal.
:15:47
V redu, zdaj spusti.
:15:52
Je bilo v redu, kajne?
-Krasno.
:15:54
Odlièno, sine.