:46:01
V sprednjem delu, v vseh treh
razdelkih in v kotlarni est.
:46:05
Tako je, gospod.
-Prekleto, kaj lahko storimo?
:46:08
To je pet razdelkov.
:46:11
Ne potopi se, èe
zalije prve tiri razdelke,
:46:15
vendar ne petih... ne petih.
:46:18
Ko se bo premec potapljal,
se bo voda
:46:20
razlivala prek pregrad na
palubi E od ene do druge.
:46:25
Nazaj in nazaj.
Tega ne moremo ustaviti.
:46:28
Èrpalke...
Èe odpremo vsa vrata...
:46:30
Èrpalke vam kupujejo èas,
a le nekaj minut.
:46:33
Od tega trenutka dalje,
ne glede na to, kaj storimo,
:46:36
se bo Titanik potapljal.
:46:41
Toda ta ladja ne more potoniti.
:46:43
Narejena je iz eleza, gospod.
Zagotavljam vam, da lahko...
:46:46
in da bo.
:46:48
To je matematièna gotovost.
:46:54
Koliko èasa?
:47:03
Uro. Najveè dve.
:47:11
In koliko jih je na krovu,
gospod Murdoch?
:47:14
2.200 du, gospod.
:47:24
No, zdi se mi, da boste dobili
svoje naslovnice, gospod Ismay.
:47:45
O, mala cipa je, kajne?
Glej me, ko govorim s tabo.
:47:51
Gospod Hockley?
-Ne zdaj, zasedeni smo.
:47:53
Gospod, naroèili so mi, da si nadenete
reevalne jopièe in pridete...
:47:57
Rekel sem, ne zdaj.
:47:59
al mi je za sitnosti, gospod Hockley,
a to so kapitanova navodila.