:03:00
ali pa vas postrelim kot pse.
:03:03
Umirite se!
:03:05
Umirite se, sem rekel.
:03:08
Gospod Lowe, vodite ta èoln.
:03:14
Prav, ste vsi v redu?
:03:17
Brez panike.
:03:25
Nazaj!
-Prepozna sva.
:03:29
Spredaj so e èolni.
:03:31
Ostani z njim... Murdochom.
Zgleda precej priroèen.
:03:49
Usedite se!
:03:51
Nazaj, ljudje.
Nazaj!
:03:54
Vsi nazaj!
Nazaj!
:03:56
Vse se razpada.
:04:00
Nimava veè veliko èasa.
:04:03
Gospod Murdoch?
-Gospod Hockley.
:04:06
Vidva, z mano, takoj.
:04:08
Jaz sem poslovne, kot veste,
in za vas imam poslovni predlog.
:04:12
Poèasi. Vsi skupaj.
:04:15
Spuèaj, spuèaj.
:04:18
Pridi, Rose.
:04:23
Èolnov ni veè!
:04:29
Polkovnik, je kaj èolnov na tisti strani?
:04:31
Ne, gospodièna, ampak èisto
spredaj jih je e nekaj.
:04:34
Tam, pokazal vam bom.
:04:42
Nima smisla.
Tako nas nihèe ne poslua.
:04:46
Saj nas tudi pri veèerji
ne posluajo.
:04:49
Dajmo, zaigrajmo.
Da nas ne zebe. "Orfej."
:04:57
Glasba ob utapljanju. Zdaj
vem, da sem v prvem razredu.