:40:07
Vzemite tega.
:40:09
Potegnite vesla noter
in tudi tadva èolna zveite skupaj.
:40:17
Poskrbite, da bosta dobro zvezana.
:40:23
Prav, posluajte me, moje,
nazaj moramo.
:40:26
Vse enske s tega
èolna bi rad prestavil
:40:29
v tisti èoln èim hitreje, prosim.
:40:32
Naredite prostor.
Premaknite se naprej in nazaj.
:40:44
Vedno tie je.
:40:48
Samo nekaj minut potrebujejo,
:40:51
da uskladijo èolne.
:40:56
Zate ne vem,
:40:58
ampak sam nameravam
napisati ogorèeno pismo
:41:02
ladijski drubi o tem.
:41:12
Ljubim te, Jack.
:41:20
Ne delaj tega.
:41:23
Ne poslavljaj se.
Ne e.
:41:27
Me razume?
:41:29
Tako me zebe.
:41:31
Posluaj, Rose,
:41:33
uspelo ti bo priti od tod.
:41:37
la bo naprej
:41:39
in naredila kup dojenèkov
:41:42
in jih videla odrasti.
:41:46
Umrla bo stara...
kot stara gospa na toplem v postelji.
:41:52
Ne tukaj.
Ne to noè.
:41:55
Ne tako.
Razume?