:51:15
Oh, gospod, dvomim, da boste
spodaj nali koga izmed svojih.
:51:18
Vsi so iz podpalubja.
:51:21
Njegovi lasje so rdeèkasto rjavi.
:51:23
Rdeèkasto rjavi.
Rdeèkasto rjavi in bela brada.
:51:27
Ni e kaknega seznama potnikov?
:51:29
Ni drugega seznama.
-Mogoèe je na drugi ladji.
:51:32
Delamo vse, kaj je v nai moèi, gospa.
-Mora biti e kaken seznam!
:51:57
To je bilo zadnjiè,
da sem ga videla.
:52:00
Seveda se je poroèil
in nasledil svoje milijone,
:52:05
toda polom 1929
ga je moèno prizadel
:52:09
in tisto leto je
vtaknil pitolo v usta,
:52:11
vsaj tako sem prebrala.
:52:25
Lahko zvem vae ime, ljubica?
:52:31
Dawson.
:52:34
Rose Dawson.
:52:37
Hvala.
:52:45
Nikoli nismo zvedeli nièesar o Jacku.
O njem sploh ni bilo podatkov.
:52:50
Ne, ni jih bilo, kajne?
:52:53
In nikoli nisem povedala o njem do zdaj.
:52:56
Nikomur, niti tvojemu dedku.