:15:00
elim da vidim moj crte.
:15:15
Luj XVl je nosio èudesan kamen,
plavi dijamant krune,
:15:20
koji je nestao 1792. godine.
:15:23
Otprilike kada je Luj izgubio
skoro sve, od vrata na gore.
:15:27
Prièa se da je i taj krunski
dijamant preseèen takoðe.
:15:31
Obraðen je u oblik srca i od tada
je poznat kao "Srce okeana".
:15:36
Danas bi vredeo vie od
dijamanta Houp.
:15:38
To je bila strano teka stvar.
:15:40
Nosila sam ga samo jednom.
:15:43
Stvarno misli da si to ti,bako?
:15:45
To sam ja draga.
:15:47
Zar nisam bila riba?
:15:51
Pronaao sam ga preko
beleki osiguranja.
:15:54
Stari zahtev koji je ispunjen
pod uslovima najveæe tajnosti.
:15:57
Moete li mi reæi ko
je podneo zahtev,Rose?
:16:02
Mislim da je to bio neki Hockley.
:16:04
Nathan Hockley, taèno tako.
:16:06
Magnat èelika iz Pittsburgh-a.
:16:08
Zahtev je podneo za ogrlicu koju
je njegov sin kupio verenici-vama.
:16:13
Nedelju dana pre nego to
je otplovio na Titaniku.
:16:16
Podnet je odmah posle potonuæa,
:16:19
pa ispada da je dijamant otiao
dole zajedno sa brodom.
:16:24
Vidite datum?
:16:27
"April 14, 1912."
:16:29
Ako je vaa baka ona za koju
se predstavlja da jeste,
:16:32
morala je da nosi dijamant
dana kada je Titanik potonuo.
:16:35
I to je ono to Vas èini mojom
najboljom prijateljicom.
:16:38
Ovo su neke stvari koje smo
izvadili iz Vae kabine.
:16:44
Ovo je bilo moje!
:16:47
Kako neobièno!
:16:49
Izgleda potpuno isto kao kad
sam ga poslednji put videla.
:16:58
Odraz se malo promenio.