Titanic

:16:02

Mislim da je to bio neki Hockley.

:16:04

Nathan Hockley, taèno tako.

:16:06

Magnat èelika iz Pittsburgh-a.

:16:08

Zahtev je podneo za ogrlicu koju
je njegov sin kupio verenici-vama.

:16:13

Nedelju dana pre nego što
je otplovio na Titaniku.

:16:16

Podnet je odmah posle potonuæa,

:16:19

pa ispada da je dijamant otišao
dole zajedno sa brodom.

:16:24

Vidite datum?

:16:27

"April 14, 1912."

:16:29

Ako je vaša baka ona za koju
se predstavlja da jeste,

:16:32

morala je da nosi dijamant
dana kada je Titanik potonuo.

:16:35

I to je ono što Vas èini mojom
najboljom prijateljicom.

:16:38

Ovo su neke stvari koje smo
izvadili iz Vaše kabine.

:16:44

Ovo je bilo moje!

:16:47

Kako neobièno!

:16:49

Izgleda potpuno isto kao kad
sam ga poslednji put videla.

:16:58

Odraz se malo promenio.

:17:17

Jeste li spremni da se
vratite na Titanik?

:17:23

U redu idemo.Brod udara u santu
desnom stranom,jel tako?

:17:27

Nastavlja dalje, praveæi rupe duž
cele strane,ispod nivoa vode.

:17:32

Onda su prednji delovi poèeli
da se pune vodom.

:17:36

Kako voda nadire,preliva se preko
nepropusnih magacina,

:17:39

koji ne idu višlje od
"E" palube.

:17:41

Sada kako pramac tone,
krma se diže,

:17:45

polako na poèetku, zatim brže,

:17:48

dok joj konaèno celo
dupe ne ode u vazduh.

:17:51

Govorimo o 20,000, 30,000 tona, u redu?

202
00:17:55,314 --> 00:17:59,387
Trup nije projektovan za takav
pritisak, i šta se dešava?

:17:59

Brod se cepa na dva dela,
i krma se vraæa u vodu.