2:09:11
ene i deca samo!
2:09:14
Nazad!
2:09:17
Proðite, madam.
2:09:20
Proveri drugu stranu.
2:09:22
idi!
2:09:26
Ima li jo ena i dece?
Dece?
2:09:31
Naao sam je na drugoj strani
èeka èamac.
2:09:34
Sa njim.
2:09:36
- Ima li jo ena i dece?
- Sve su ukrcane.
2:09:39
Ima li neko drugi?
2:09:42
- Neko drugi?!
2:09:48
2:09:50
Doðavola!
2:09:55
Sranje!
2:09:56
Pali!
2:09:58
Ne moete ovuda.
2:10:01
2:10:04
2:10:07
2:10:10
Spremi se za sputanje.
2:10:14
Spremni levo?
2:10:21
Sputaj.
2:10:27
Polako.
2:10:30
Obe strane zajedno...
2:10:33
2:10:36
Dajte mi je.
2:10:37
Tata...
2:10:39
Biæe sve u redu,draga.
Ne brini.
2:10:42
Opratamo se na kratko.
2:10:45
Drugi je èamac za tate.Ovaj je za
mame i decu.
2:10:50
Dri mamu za ruku i biæe u redu.
2:10:53
- Ne idem bez tebe.
- Mora...sad!
2:10:56
Ne, Jack.
2:10:57
- Ulazi u èamac, Rose.
- Ne, Jack.