1:14:03
Ungefär hälften, faktiskt.
Rose, dig undgår ingenting, va ?
1:14:08
De nya dävertarna har plats för
en extra rad båtar innanför denna.
1:14:14
Men vissa ansåg
att däcket skulle se för belamrat ut.
1:14:18
Så jag röstades ned.
1:14:20
Slöseri med plats
på ett osänkbart fartyg.
1:14:24
Sov lugnt, Rose. Jag har byggt
ett bra skepp, starkt och rätt.
1:14:28
Hon har alla livbåtar som behövs.
Vi går akterut och till maskinrummet.
1:14:38
Jack, det här är omöjligt.
Vi kan inte träffas.
1:14:42
- Jag måste prata med dig.
- Nej, Jack.
1:14:47
Jack, jag är förlovad.
1:14:50
Jag ska gifta mig med Cal.
Jag älskar Cal.
1:14:55
Rose, du är svår att ha att göra med.
1:14:59
Du är en bortskämd barnunge.
Men bakom det
1:15:04
är du den mest fantastiskt otroliga,
underbara flicka
1:15:09
kvinna jag nånsin träffat.
1:15:12
Låt mig få säga det. Du är...
1:15:17
Jag vet hur världen fungerar.
1:15:20
Jag har tio dollar på mig.
Jag kan inte erbjuda dig nåt.
1:15:25
Jag förstår,
men jag är för djupt inblandad nu.
1:15:29
Jag hoppar ju om du hoppar.
1:15:32
Jag kan inte lämna dig
utan att veta att du klarar dig.
1:15:38
Allt är bra.
1:15:41
Allt kommer att bli bra.
1:15:44
Verkligen ?
1:15:47
Jag tror inte det.
1:15:50
De har snärjt dig, Rose.
1:15:52
Du dör om du inte bryter dig loss.
Kanske inte genast, du är ju stark.
1:15:57
Förr eller senare kommer den eld
inom dig som jag älskar att slockna.