2:02:07
Det ser man inte varje dag.
2:02:31
Vad gör bagaget här ?
Ta bort det, vi behöver utrymme !
2:02:36
- Det är dags för henne att ge sig av !
- Håll er lugn !
2:02:48
- Lovejoy !
- Hon är inte på styrbordssidan heller.
2:02:51
Vi har ont om tid, den pedanten
släpper inte ombord några män.
2:02:56
En på andra sidan gör det.
2:02:58
Då blir det vårt drag,
men vi måste försäkra oss.
2:03:04
Den här vägen !
2:03:08
Hallå, vad håller ni på med ?
Det där får ni allt betala.
2:03:14
- Det är White Star Lines egendom.
- Håll käften !
2:03:18
Håll båten, jag måste tillbaka och...
2:03:22
- Ned !
- Hon är den sista !
2:03:25
Varför sjösätts båtarna halvfulla ?
2:03:29
- Inte nu, Mr Andrews.
- Ungefär 20 i en båt byggd för 65 ?
2:03:33
Och i en satt bara tolv !
2:03:36
Vi var osäkra på vikten,
båtarna kan ge vika.
2:03:40
Dumheter,
de provades i Belfast med 70 man !
2:03:44
Fyll båtarna, mr Lightoller !
2:03:53
Jag behöver fler kvinnor och barn.