2:03:04
Den här vägen !
2:03:08
Hallå, vad håller ni på med ?
Det där får ni allt betala.
2:03:14
- Det är White Star Lines egendom.
- Håll käften !
2:03:18
Håll båten, jag måste tillbaka och...
2:03:22
- Ned !
- Hon är den sista !
2:03:25
Varför sjösätts båtarna halvfulla ?
2:03:29
- Inte nu, Mr Andrews.
- Ungefär 20 i en båt byggd för 65 ?
2:03:33
Och i en satt bara tolv !
2:03:36
Vi var osäkra på vikten,
båtarna kan ge vika.
2:03:40
Dumheter,
de provades i Belfast med 70 man !
2:03:44
Fyll båtarna, mr Lightoller !
2:03:53
Jag behöver fler kvinnor och barn.
2:04:01
- Tillbaka !
- Det är ingen utgång !
2:04:08
Lås inte in oss, fartyget sjunker !
2:04:11
- Släpp fram kvinnorna !
- Lås upp grinden.
2:04:16
Endast kvinnor !
2:04:20
Inga män !
2:04:30
Lås grinden !
2:04:40
Det finns kvinnor och barn här !
Släpp ut oss och ge oss en chans !
2:04:51
- Kommer vi ut ?
- Inte den vägen !
2:04:54
Vi måste skynda oss.
2:04:59
- Båtarna är borta.
- Vi måste ut.