:51:01
Yani son 4 kazaný daha yakmadýnýz?
:51:04
Hayýr , gerek görmedim.
Mükemmel bir zamanlamamýþ var.
:51:08
Basýn Titanik' in boyutunu biliyor.
:51:11
Þimdi onlarýn geminin hýzý hakkýnda bilgilenmelerini istiyorum.
:51:13
onlara yazacak yeni birþeyler vermeliyiz.
:51:17
Titanik' in bu ilk seferi baþlýk olmalý.
:51:21
Bay. Ismay , Ben motorlarý zorlamayý tercih etmiyorum
:51:26
en azýndan düzgün çalýþana kadar.
:51:29
Tabiiki
Ben sadece bir yolcuyum.
:51:31
Neyin yiy olduðunun tercihini
size býrakýyorum.
:51:34
Fakat ne muhteþem bir final olur
sizin son seferinizde
:51:37
eðer New York' a Salý gecesinden varýr
ve herkese sürpriz yaparsak.
:51:39
Sabah baskýsýna hazýrla.
Patlamayla emekli oldu , eh , E.J.?
:51:47
Ýyi adam.
:51:49
Daha sonra Monterey' de ufak bir bot da çalýþtým.
:51:53
Sonra Los Angeles' a
orada Santa Monica rýhtýmýna
:51:56
ve tanesi 10 sentten portreler yapmaya baþladým.
:52:00
Neden bende senin gibi olamýyorum , Jack
sadece ufuða doðru ilerleyip
:52:03
her ne istersem onu hissetmek
:52:06
Ýleride birgün o rýhtýma gidebileceðimizi söyle bana
:52:09
sýrf konuþmuþ olsak bile.
:52:11
Hayýr , gideceðiz.
:52:13
Ucuz bira içeriz.
Roller coaster a düþene kadar bineriz.
:52:18
kumsalda ata bineriz
ve tabiiki surf taparýz.
:52:21
Ama bunu gerçek bir kovboy gibi yapmalýyýz.
Eðer ve gem kullanmadan.
:52:24
- demek istediðin , bacaklarýmýzla mý tutunacaðýz?
- Yeah.
:52:28
- Bana gösterir misin?
- Tabii... eðer istersen.
:52:33
- Bana bir erkek gibi ata binmeyi öðret.
- Ve bir erkek gibi tütün çiðnemeyi.
:52:38
Ve bir erkek gibi tükürmeyi.
:52:40
Okulu bitirirken sana öðretmediler mi?
:52:42
- Hayýr.
- Tamam, Haydi gel , Sana göstereceðim.
:52:46
Haydi yapalým.
Nasýl yapýlýyor göstereyim sana. Gel haydi.
:52:48
Jack , hayýr! Jack , hayýr!
:52:50
Bekle , Jack. Hayýr , Jack.
Yapamam sanýrým , Jack.
:52:54
Dikkatle izle.
:52:57
- Bu mide bulandýrýcý!
- Tamam , senin sýran.