:52:00
Neden bende senin gibi olamýyorum , Jack
sadece ufuða doðru ilerleyip
:52:03
her ne istersem onu hissetmek
:52:06
Ýleride birgün o rýhtýma gidebileceðimizi söyle bana
:52:09
sýrf konuþmuþ olsak bile.
:52:11
Hayýr , gideceðiz.
:52:13
Ucuz bira içeriz.
Roller coaster a düþene kadar bineriz.
:52:18
kumsalda ata bineriz
ve tabiiki surf taparýz.
:52:21
Ama bunu gerçek bir kovboy gibi yapmalýyýz.
Eðer ve gem kullanmadan.
:52:24
- demek istediðin , bacaklarýmýzla mý tutunacaðýz?
- Yeah.
:52:28
- Bana gösterir misin?
- Tabii... eðer istersen.
:52:33
- Bana bir erkek gibi ata binmeyi öðret.
- Ve bir erkek gibi tütün çiðnemeyi.
:52:38
Ve bir erkek gibi tükürmeyi.
:52:40
Okulu bitirirken sana öðretmediler mi?
:52:42
- Hayýr.
- Tamam, Haydi gel , Sana göstereceðim.
:52:46
Haydi yapalým.
Nasýl yapýlýyor göstereyim sana. Gel haydi.
:52:48
Jack , hayýr! Jack , hayýr!
:52:50
Bekle , Jack. Hayýr , Jack.
Yapamam sanýrým , Jack.
:52:54
Dikkatle izle.
:52:57
- Bu mide bulandýrýcý!
- Tamam , senin sýran.
:53:02
Bu çok aþaðýlýk!
:53:04
Haydi gel , Yapabilirsin
Ýçine çekeceksin önce , bilirsin.
:53:06
biraz kaldýraç kuvveti al.
kollarýný kullan , boynunu geriye yaylandýr.
:53:10
- Menzili görüyor musun?
- Mm-hmm.
:53:11
Ok , git.
:53:17
-bu daha iyiydi. Çalýþmaya devam et.
-Gerçekten?
:53:19
gerçekten içine çek
ve biraz vücut katarak yolla , anladýn?
:53:21
Yapacaðýn...
:53:30
Anne.
:53:35
Size Jack Dawson' ý tanýþtýrayým?
:53:38
Etkilendim , Eminim.
:53:45
Diðerleri hayatýmý kurtaran bu adam hakkýnda
:53:48
hoþnut ve ilgisizdi
:53:50
Fakat annem ona bir böcek gibi baktý
:53:54
Hemen ezilmesi gereken tehlikeli bir böcek.
:53:58
Well , Jack , duyduðuma göre çevresi sýcak iyi bir oðlansýn.