:22:09
Bu bagajlar ne arýyor burada?
:22:11
- Kaldýrýn bunlarý, yere ihtiyacýmýz var.
:22:18
Sakin olun.
:22:20
Hayýr!
:22:26
-Lovejoy.
- Sancak tarafýnda da yok.
:22:29
Zamanýmýz azalýyor
:22:32
ve bu adam hiçbir erkeðe
izin vermiyor.
:22:34
Öbür tarafta izin veren bir adam var.
:22:36
Tamam, o zaman, oyunumuz bu.
Önce bir sigortaya ihtiyacýmýz var. Haydi.
:22:41
- Bu yoldan.
:22:43
- Bütün yollar aþaðý iniyor.
:22:46
Steward:
Burada ne yaptýðýnýzý düþünüyorsunuz?
:22:50
Bunu ödemeniz gerektiðini biliyorsunuz.
Bu White Star Line mülkü.
:22:54
Kapa çeneni!
:22:57
Filikayý biraz bekletebilir misiniz?
Hemen odama gidip geleceðim..
:23:01
Otur! O sonuncuydu.
Tamam indirin.
:23:05
Bay Lightoller, neden filikalar yarý dolu olarak indiriliyor?
:23:08
- Þimdi deðil, Bay Andrews.
- Orada, bakýn, 20 yada biraz daha fazla
:23:10
Filikalar 65 kiþilik,
ve 12 kiþilik bir filika gördüm. 12!
:23:14
Evet, aðýrlýktan emin olamadýk,
Bay Andrews. filikalar parçalanabilir.
:23:18
Aptalca! Belfast'ta 70 erkek aðýlýðýyla test edildiler!
:23:23
Þimdi, filikalarý doldurun,
Bay Lightoller, Tanrýnýn hatrý için!
:23:32
Lütfen, Daha fazla kadýn ve çocuða ihtiyacým var
lütfen.
:23:39
Geri içeri girin.
Çýkýþ burasý deðil.
:23:42
Geri içeri girin.
Çýkýþ burasý deðil.
:23:46
Bizi buraya hayvan gibi kilitleyemezsiniz.
Gemi batýyor!
:23:50
Kadýnlarý öne geçirin!
Kapýlarý açýn.
:23:55
Yalnýz kadýnlar! Erkekler deðil!