:02:03
Американски кодиращ прибор.
За контрол на навигационната
сателитна система.
:02:08
ЦРУ ще са разтроени, че са го
изгубили, а ние го намираме.
:02:13
- Извинете, адмирале...
- Благодаря, М. Видяхме достатъчно.
:02:17
Сега това вече е военна операция.
:02:19
Има картечница "Гатлинг"?
Вашите готови ли са за такъв бой?
:02:23
Идната седмица в Москва
има избори.
:02:26
Президентът заяви, че всякакви
жертви са недопустими.
:02:31
С един удар можем да очистим
половината световни терористи.
:02:35
- Адмирале, протестирам!
- Дай ми Честър.
:02:38
- Да не губим време.
- Човекът ми не е готов.
:02:41
Черен цар до Черен офицер.
Разрешавам стрелба.
:02:45
Приберете човека си.
Работата му свърши.
:02:49
Дадено е разрешение за стрелба.
Бъдете готови.
:02:53
По моя команда:
пет, четири, три, две, едно.
:02:58
Ракетата е изстреляна.
:03:02
Време до целта:
4 мин. и 8 сек.
:03:07
Бял кон, 4 минути до удара.
Изтегляй се.
:03:10
Да, знам как е.
На екрана пред мен е.
:03:13
Джип пред някакъв самолет.
И какво от това? Бягай!
:03:17
- Но какво става?
- Никакво чакане. Това е заповед.
:03:21
- Защо се бави вашият човек?
- Бял кон...
:03:24
Боже мой!
:03:27
Това са съветски ядрени торпеда!
:03:30
- Ако ракетата ги удари...
- Дайте заповед да спрат ракетата.
:03:34
Дай ми бързо Честър.
:03:37
Спрете ракетата.
Повтарям спрете я!
:03:44
Ракетата е извън обхвата.
Не можем да я унищожим.
:03:54
- 3 минути до удара
- Уведомете НАТО и Пентагона.
:03:56
- Ще взриви ли торпедата?
- Би могла.