:08:00
Извадете ги от водата.
:08:15
Ако не бях наясно, бих помислила,
че ме следите, г-н Бонд.
:08:20
Признайте, че помежду ни
се създаде известна привързаност.
:08:26
Да се надяваме, че не е задълго.
:08:32
Още една сграда на Карвър.
:08:34
Ако не бях наясно, бих помислил,
че е развил Едипов комплекс.
:08:57
- Генерал Чанг?!
- Приятел ли ти е?
:09:02
Г-н Бонд, г-це Лин.
:09:07
- Добре дошли в Сайгон.
- Драго ми е да те видя, Елиът.
:09:11
Мислех да открия центъра чак утре,
но след като сте тук,
:09:15
ще ми осигурите новина за случая -
вашите некролози.
:09:19
Дано си оказал такава почит
и на Парис.
:09:24
Вие сте този, който написа
некролога за покойната ми жена,
:09:28
като поискахте от нея
да ме предаде.
:09:31
И тъй, да видим.
"Британския таен агент Джеймс Бонд
:09:37
и съучастичката му Уай Лин
от Външното разузнаване на КНР
:09:41
бяха открити тази сутрин
мъртви във Виетнам."
:09:50
Липсва емоционалният момент.
:09:52
Това е стара новина, Елиът.
Работим заедно от месеци.
:09:56
Правителствата ни знаят
какво кроите с генерал Чанг.