:24:02
Nechceme
eskalovat situaci.
:24:05
Obávám se, e u je pozdì.
:24:09
"17 britských námoøníkù zavradìno"?
:24:12
Podle Vietnamských úøadù,
:24:16
byly obìti zasaeny municí,
:24:19
pouívanou èínským letectvem.
:24:21
- To jsi vypustil ty?
- Ne!
:24:23
Je to poprvé, co o tom slyím.
:24:25
Tím je to vyøeeno.
Poleme tam flotilu.
:24:29
M, máte 48 hodin
na vyetøování.
:24:41
Jedna vìc je divná.
:24:43
Vietnamci nali nae
námoøníky pøed tøemi hodinami.
:24:47
Jak to dostali tak rychle do novin?
:24:50
Deník "Tomorrow" to ví døív
ne Vietnamská vláda.
:24:53
Jak moc znáte
Elliota Carvera, 007?
:24:57
Svìtový mediální magnát,
schopný svrhnout vlády jediným vysíláním.
:25:01
Carver vlastní deník
"Tomorrow".
:25:04
Ten záhadný signál pøiel
z jednoho z Carverových satelitù.
:25:09
Premiér bude chtít mou hlavu
:25:12
pokud se dozví, e
jste Carvera sledoval.
:25:14
Posílám vás do Hamburku.
:25:16
V Carverovì centrále se
dnes veèer poøádá oslava.
:25:19
Oslavují vyputìní nového
satelitu.
:25:21
Jejich vysílání teï mùe
sledovat kadá lidská bytost na Zemi.
:25:24
Mimo èíòanù,
kteøí odmítli vysílací práva.
:25:30
Jamesi, tvùj lístek, krycí historie
a rezervace auta.
:25:34
Tady to prosím podepi.
:25:35
Mìl jste vztah
s Carverovo enou v Paøíi.
:25:39
To bylo pøed mnoha lety, M,
døíve ne se vdala.
:25:45
Nevìdìl jsem,
e je to veøejnì známé.
:25:48
Královna a vlast, Jamesi.
:25:51
Zjistìte jestli Carver poslal
tu loï mimo kurs a proè.
:25:55
Pouijte kontakt
na paní Carverovou.
:25:58
- Pochybuji, e si mne bude pamatovat.
- Pøipomeòte se jí.