:25:01
Carver vlastní deník
"Tomorrow".
:25:04
Ten záhadný signál pøiel
z jednoho z Carverových satelitù.
:25:09
Premiér bude chtít mou hlavu
:25:12
pokud se dozví, e
jste Carvera sledoval.
:25:14
Posílám vás do Hamburku.
:25:16
V Carverovì centrále se
dnes veèer poøádá oslava.
:25:19
Oslavují vyputìní nového
satelitu.
:25:21
Jejich vysílání teï mùe
sledovat kadá lidská bytost na Zemi.
:25:24
Mimo èíòanù,
kteøí odmítli vysílací práva.
:25:30
Jamesi, tvùj lístek, krycí historie
a rezervace auta.
:25:34
Tady to prosím podepi.
:25:35
Mìl jste vztah
s Carverovo enou v Paøíi.
:25:39
To bylo pøed mnoha lety, M,
døíve ne se vdala.
:25:45
Nevìdìl jsem,
e je to veøejnì známé.
:25:48
Královna a vlast, Jamesi.
:25:51
Zjistìte jestli Carver poslal
tu loï mimo kurs a proè.
:25:55
Pouijte kontakt
na paní Carverovou.
:25:58
- Pochybuji, e si mne bude pamatovat.
- Pøipomeòte se jí.
:26:04
A pak z ní vytáhnìte informace.
:26:06
Jen si rozmysli jak moc vytáhnout je tøeba.
Jamesi.
:26:10
Kdyby tohle byla pravda
o nás dvou, Moneypenny.
:26:31
ádáme cestující,
aby nenechávali svá zavazadla bez dozoru.
:26:34
Pøejete si?
:26:37
Mám u vás rezervované auto.
:26:40
Moment prosím.
:26:49
Kdybyste to prosím tady podepsal, pane Bonde.
:26:56
Je to vinkulace pojitìní
:26:59
na vae krásné nové auto.