:35:02
Vypadá to, e nìkdo
:35:04
chce mluvit s vámi.
:35:08
Pane Bonde,
máte naléhavý telefonát.
:35:17
Dámy a pánové,
jdeme do vysílání 5, 4, 3,
:35:22
2...
:35:23
Dobrý veèer.
:35:25
Dnení vysílání bylo urèeno
k oslavì dokonèení
:35:30
Carverovo globální
satelitní sítì.
:35:33
Ale jak u víte,
:35:35
v Jihoèínském moøi se dnes
odehrál konflikt,
:35:40
který má potenciál
:35:42
znièit
kadou lidskou bytost na zemi.
:35:46
Chci ujistit mé diváky,
e já, Elliot Carver,
:35:50
jsem hovoøil s
ministerským pøedsedou v Londýnì
:35:54
i s pøedsedou
v Pekingu...
:36:00
Je to zvukotìsná místnost, pane Bonde.
:36:02
Nikdo vás neuslyí køièet.
:36:08
- Setkání uskuteènìno.
- Udìlejte ho nepøíjemné.
:36:13
Za chvilku tam budu.
:36:17
..s jeho silou tisku
:36:19
a satelitními zaøízeními
spojujícími vechny...
:36:26
Zdá se, e se velmi zajímáte
o záleitosti pana Carvera.
:36:32
Chce vìdìt proè.
:36:34
Ptáte se, proè to dìlám.
:36:37
Odpovìï je jednoduchá: Moc.
:36:39
Moc osvítit
vzdálené kouty planety,
:36:45
ne pro vìtí zisik, ale pro vìtí
porozumìní mezi lidem téhle úasné planety.
:36:49
Trochu se zamìøíme na jeho hlavu.
:36:59
Co od toho naopak oèekávám?