:53:00
Podle policie
v nìmeckém Hamburku,
:53:02
byla paní Carverová nalezena mrtva
:53:04
v hotelovém pokoji
za neobvyklých okolností,
:53:08
které policie
odmítá uzpøesnit.
:53:12
Ó, Paris!
:53:16
Její tìlo bylo objeveno
:53:18
spolu s tìlem
neidentifikovaného mue,
:53:21
obìti sebevraedného
zranìní pistolí.
:53:26
Mám pøesnou muku, pane Bonde.
:53:29
Stoupnìte si...pomalu.
:53:31
Polote svou zbraò
a polete ji ke mì, ja?
:53:40
Dobøe.
:53:42
Teï si lehnìte na postel
vedle paní Carverové.
:53:45
...rádi bychom vyjádøili
nae nejhlubí sympatie panu Carverovi.
:53:50
Bìhem hodiny
to bude ve zprávách.
:53:53
- Zítøejí zprávy u dnes.
- Tak, tak.
:54:03
Mé jméno je doktor Kaufman.
:54:05
Jsem vynikající
støelec.
:54:09
Na to vemte moje slovo, ja?
:54:16
Vemte na to kladiva.
:54:30
Stralivì se bránila,
pane Bonde.
:54:32
Je koda, e
jste ji do toho zapletl.
:54:37
Nebude to vypadat jako sebevrada,
jestli mì zastøelíte odtamtud.
:54:41
Jsem profesorem
soudní medicíny.
:54:43
Vìøte mi, mohu vás zastøelit
ze Stuttgartu,
:54:46
a stejnì vytvoøit
ádoucí efekt.
:54:54
- Au!
- Herr Stamper.
:54:56
Mé umìní je vysoce ádané
po celém svìtì pane Bonde.