:32:02
- Noget kom i vejen.
- Der kommer altid noget i vejen.
:32:05
- Og hvordan har du det, Paris?
- Meget bedre nu. Vi er kvit.
:32:09
Noget at drikke, mrs. Carver?
:32:11
Mr. Bond vil gerne have en vodka martini.
Rystet, ikke rørt.
:32:15
Mrs. Carver vil gerne have en tequila.
Uden is.
:32:19
Nej. Mrs. Carver vil have et glas
af mr. Carvers champagne.
:32:25
- Jeg ser, at du er steget op i verden.
- Og i aften er du bankmand.
:32:29
Jeg sa gæstelisten.
:32:32
Sig mig, sover du stadig med
en pistol under hovedpuden?
:32:47
- Til dig.
- Nej. Til pistolen.
:32:56
Jeg formoder, at det ikke
er et selskabeligt besøg.
:32:59
Din mand er muligvis i knibe.
:33:01
"Æterens kejser." Hvis du er ude efter
ham, sa er det dig, der er i knibe.
:33:06
Maske, men det er enten ham
eller nogen i hans organisation.
:33:10
Jeg forstar. Og du regnede med, at
du kunne charmere snavset ud af mig.
:33:13
Nej. Det var ikke min plan.
:33:16
Godt, for hvis det handler om et valg
mellem dig og Elliot, er min seng redt.
:33:21
Du sover ikke længere i den.
:33:24
Der kan man bare se.
:33:27
Skat.
:33:32
Jeg har ledt efter dig over alt.
:33:34
Du skal møde Wai Lin,
det Ny Kinas Nyhedsbureau.
:33:38
- Godaften, mrs. Carver.
- Det er mig en fornøjelse.
:33:41
- Og dette er James Bond.
- Jeg vidste ikke, at l kendte hinanden.
:33:45
- Vi er gamle venner.
- Bekendte.
:33:48
Han kom sammen med
min bofælle i Zürich.
:33:52
Jeg tænker pa at fa
Wai Lin bag et nyhedsbord.
:33:55
Vidunderligt. Jeg er sikker pa, at hun
ikke vil gøre modstand... ikke for meget.