:33:01
"Æterens kejser." Hvis du er ude efter
ham, sa er det dig, der er i knibe.
:33:06
Maske, men det er enten ham
eller nogen i hans organisation.
:33:10
Jeg forstar. Og du regnede med, at
du kunne charmere snavset ud af mig.
:33:13
Nej. Det var ikke min plan.
:33:16
Godt, for hvis det handler om et valg
mellem dig og Elliot, er min seng redt.
:33:21
Du sover ikke længere i den.
:33:24
Der kan man bare se.
:33:27
Skat.
:33:32
Jeg har ledt efter dig over alt.
:33:34
Du skal møde Wai Lin,
det Ny Kinas Nyhedsbureau.
:33:38
- Godaften, mrs. Carver.
- Det er mig en fornøjelse.
:33:41
- Og dette er James Bond.
- Jeg vidste ikke, at l kendte hinanden.
:33:45
- Vi er gamle venner.
- Bekendte.
:33:48
Han kom sammen med
min bofælle i Zürich.
:33:52
Jeg tænker pa at fa
Wai Lin bag et nyhedsbord.
:33:55
Vidunderligt. Jeg er sikker pa, at hun
ikke vil gøre modstand... ikke for meget.
:34:02
Jeg undrede mig lige over Deres
satellitter, deres globale placering.
:34:07
De er blot redskaber
til oplysning, mr. Bond.
:34:10
Eller fejloplysning.
:34:12
Hvis man f.eks. ville manipulere
regeringers politik. Eller folk.
:34:16
Eller selv et skib.
:34:20
Det er meget interessant, mr. Bond.
:34:23
De har en livlig forestillingsevne...
af en bankmand at være.
:34:27
Jeg burde give Dem en roman i opdrag.
:34:29
Himmel, nej. Jeg ville være pa dybt
vand. Drive formalsløst omkring.
:34:36
Mr. Carver.
:34:41
Det er tid til at indlede festlighederne.
:34:45
Undskyld mig. Skat?
:34:51
- Hvor kender du ham sa fra?
- Det sagde jeg. Han er en bankmand.
:34:55
- Jeg mødte ham i Zürich.
- Du er en elendig løgner, kære.