:36:00
Mine damer og herrer, vi er pa om
fem... fire... tre... to...
:36:07
Godaften. Aftenens udsendelse
skulle have været en fejring
:36:13
til at markere fuldendelsen af
det globale Carver Satellitnetværk.
:36:17
Men, som De er klar over, truer frygtelig
konflikt i det Sydkinesiske Hav i aften,
:36:22
hvilket, uimodsagt, har potentialet til at
tilintetgøre hvert menneske pa jorden.
:36:30
Jeg ønsker at forsikre mine seere,
at jeg, Elliot Carver...
:36:33
Denne vej.
:36:35
.. har talt med premierministeren
i London og formanden i Beijing
:36:39
og har tilbudt min tjeneste
som en upartisk...
:36:45
Det er et lydisoleret rum, mr. Bond.
lngen kan høre Dem skrige.
:36:53
Herr Stamper, vi har etableret kontakt.
:36:56
Gør det ubekvemt for ham.
:36:59
Jeg er der om et øjeblik.
:37:01
... med det trykpresser,
som kører 24 timer i døgnet
:37:05
og satellitter, som forbinder hver
eneste...
:37:12
De lader til at bekymre Dem
meget om mr. Carvers forretninger.
:37:18
Han vil vide hvorfor.
:37:20
Hvorfor gjorde jeg det, spørger l.
:37:23
Svaret er enkelt.: magt.
:37:26
Magten til at oplyse klodens fjerne
hjørne, ikke for profittens skyld,
:37:32
men for at højne forstaelse blandt
denne planets indbyggere.
:37:36
Sæt ham i stolen.
Vi kan spille et nummer pa hans hoved.
:37:46
Og hvad forventer jeg til gengæld?
Verdensomspændende dominans.
:37:52
Komplet, fuldstændig, total
verdensomspændende dominans.
:37:55
Men ikke over regeringer
eller religion eller ideologi.