:35:01
Jeg... har et problem med en bankmand.
:35:04
Kunne vi tale sammen et øjeblik?
:35:07
Mine damer og herrer.
:35:12
Mr. Carvers udsendelse starter om
10 minutter i hovedstudiet.
:35:18
Nøjagtigt hvilken slags bankvirksomhed
specialiserer De Dem i, mr. Bond?
:35:23
Fjendtlige overtagelser.
:35:26
Skal vi?
:35:37
Carver ma føle sig hjemme
i et rum som dette.
:35:40
Det er rart at tale til verden.
:35:45
Det ser ud, som om nogen
vil tale med Dem.
:35:51
Mr. Bond, De har et vigtigt telefonopkald.
:36:00
Mine damer og herrer, vi er pa om
fem... fire... tre... to...
:36:07
Godaften. Aftenens udsendelse
skulle have været en fejring
:36:13
til at markere fuldendelsen af
det globale Carver Satellitnetværk.
:36:17
Men, som De er klar over, truer frygtelig
konflikt i det Sydkinesiske Hav i aften,
:36:22
hvilket, uimodsagt, har potentialet til at
tilintetgøre hvert menneske pa jorden.
:36:30
Jeg ønsker at forsikre mine seere,
at jeg, Elliot Carver...
:36:33
Denne vej.
:36:35
.. har talt med premierministeren
i London og formanden i Beijing
:36:39
og har tilbudt min tjeneste
som en upartisk...
:36:45
Det er et lydisoleret rum, mr. Bond.
lngen kan høre Dem skrige.
:36:53
Herr Stamper, vi har etableret kontakt.
:36:56
Gør det ubekvemt for ham.
:36:59
Jeg er der om et øjeblik.