:03:02
Απόσταση από στόχο: 4' 8''.
:03:07
Λευκέ 'Ιππε, 4 λεπτά
για πρόσκρουση. Φύγε από 'κεί.
:03:10
Ναι, ξέρω τι είναι.
Το βλέπω μπροστά μου, στην οθόνη.
:03:13
'Ενα τζιπ μπροστά απ' το αεροπλάνο.
Τώρα δίνε του από 'κεί.
:03:17
- Τι στο διάολο συμβαίνει;
- Δεν θα περιμένεις. Σε διατάζ ω.
:03:21
- Τι περιμένει ο άνθρωπός σας;
- Λευκέ 'Ιππε...
:03:24
Ω, Θεέ μου!
:03:27
Είναι Σοβιετικές
πυρηνικές τορπίλες SΒ-5.
:03:32
- Αν τις χτυπήσει ο πύραυλος Κρουζ...
- Διέταξε ματαίωση της εκτοξεύσης.
:03:34
Προς Τσέστερ. Επείγον.
:03:37
Ματαιώστε τον πύραυλο.
:03:44
Κυβερνήτα, ο πύραυλος είναι εκτός
βεληνεκούς. Αδύνατη η ματαίωση.
:03:53
- Λευκέ 'Ιππε...
- Ειδιοποιείστε ΝΑΤΟ και Πεντάγωνο.
:03:56
- Θα πυροδοτήσει τις τορπίλες;
- 'Ισως, αλλά ακόμα κι αν δεν το κάνει,
:04:00
υπάρχει τόσο πλουτώνιο που μπροστά
του το Τσέρνομπιλ θα είναι σαν πικ-νικ.
:04:04
Διάβολε! Δεν κρατάτε τίποτα κρυμμένο;
:04:07
Εκκενώστε τα στρατεύματά σας
και πάρτε τον γρήγορα από 'κεί.
:04:10
- Λευκέ 'Ιππε, απάντησε.
- Συνέχισε, γαμώτο!
:04:20
Επαναλαμβάνω: Λευκέ 'Ιππε, απάντησε.
:04:32
Βρωμερή συνήθεια.
:04:47
'Εχω τον κωδικοποιητή!
:04:57
- Τι διάολο κάνει;
- Τη δουλειά του.