:35:03
Μάλλον κάποιος θέλει να μιλήσει σε σένα.
:35:09
Κ. Μποντ, έχετε ένα επείγον τηλεφώνημα.
:35:17
Κυρίες και κύριοι, είμαστε στον αέρα
σε πέντε... τέσσερα... τρία... δύο...
:35:24
Καλησπέρα. Η αποψινή εκπομπή
επρόκειτο να είναι εορταστική...
:35:30
σηματοδοτώντας την ολοκλήρωση του
Παγκόσμιου Δορυφορικού Δικτύου.
:35:33
Αλλά, μία τρομερή σύγκρουση επίκειται
απόψε στη Νότια Κινέζικη Θάλασσα,
:35:39
η οποία, όντας ανεξέλεγκτη, μπορεί
ν' αφανίσει όλα τα πλάσματα στη Γη.
:35:46
Θέλω να διαβεβαιώσω τους θεατές
μου ότι εγώ, ο 'Ελλιοτ Κάρβερ...
:35:49
Από δω, παρακαλώ.
:35:51
..μίλησα με τον πρωθυπουργό
στο Λονδίνο και τον πρόεδρο στο Πεκίνο
:35:55
και προσέφερα τις υπηρεσίες μου
ως αμερόληπτος...
:36:00
Το δωμάτιο έχει ηχομόνωση, κ. Μποντ.
Κανείς δεν θ' ακούσει τις κραυγές σου.
:36:08
Χερ Στάμπερ, κάναμε επαφή.
:36:12
Κάν' τον να νιώσει άβολα.
:36:14
Θα είμαι εκεί σε λίγα λεπτά.
:36:16
..με τα πιεστήρια εκτύπωσής του
που λειτουργούν 24 ώρες το 24ωρο
:36:20
και δορυφορικές
εγκαταστάσεις που συνδέουν κάθε...
:36:27
Φαίνεται να σε απασχολούν
πολύ οι δουλειές του κ. Κάρβερ.
:36:32
Θέλει να μάθει το γιατί.
:36:34
Γιατ το έκανα, ρωτάτε.
:36:37
Η απάντηση εναι απλή. Δύναμη.
:36:40
Η δύναμη να φωτσουμε τις μακρινές
γωνες της Γης, όχι για υψηλότερα κέρδη,
:36:45
αλλά για υψηλότερη κατανόηση μεταξύ
των λαών του τεράστιου αυτού πλανήτη.
:36:50
Βάλ' τον στην καρέκλα. 'Ισως να του
κάνουμε κανένα κόλπο στο κεφάλι.