:34:02
Είναι η ώρα ν' αρχίσει η εκδήλωση.
:34:05
Με συγχωρείτε...
αγάπη μου;
:34:11
- Λοιπόν, πώς τον ξέρεις στ' αλήθεια;
- Σου είπα. Είναι τραπεζίτης.
:34:15
- Τον γνώρισα στη Ζυρίχη.
- Είσαι απαίσια ψεύτρα, αγαπητή μου.
:34:21
'Εχω... πρόβλημα με κάποιον τραπεζίτη.
:34:24
Μπορώ να σε δω μια στιγμή;
:34:27
Κυρίες και κύριοι.
:34:31
Η εκπομπή του κ. Κάρβερ θα ξεκινήσει
σε 10 λεπτά στο κεντρικό στούντιο.
:34:38
Σε τι είδους τραπεζικές
υποθέσεις ειδικεύεστε, κ. Μποντ;
:34:43
Εχθρικές εξαγορές.
:34:45
Πάμε;
:34:56
Ο Κάρβερ πρέπει να νιώθει
σαν το σπίτι του μέσα σε τέτοια αίθουσα.
:34:59
Είναι ωραίο να μιλάς στον κόσμο.
:35:03
Μάλλον κάποιος θέλει να μιλήσει σε σένα.
:35:09
Κ. Μποντ, έχετε ένα επείγον τηλεφώνημα.
:35:17
Κυρίες και κύριοι, είμαστε στον αέρα
σε πέντε... τέσσερα... τρία... δύο...
:35:24
Καλησπέρα. Η αποψινή εκπομπή
επρόκειτο να είναι εορταστική...
:35:30
σηματοδοτώντας την ολοκλήρωση του
Παγκόσμιου Δορυφορικού Δικτύου.
:35:33
Αλλά, μία τρομερή σύγκρουση επίκειται
απόψε στη Νότια Κινέζικη Θάλασσα,
:35:39
η οποία, όντας ανεξέλεγκτη, μπορεί
ν' αφανίσει όλα τα πλάσματα στη Γη.
:35:46
Θέλω να διαβεβαιώσω τους θεατές
μου ότι εγώ, ο 'Ελλιοτ Κάρβερ...
:35:49
Από δω, παρακαλώ.
:35:51
..μίλησα με τον πρωθυπουργό
στο Λονδίνο και τον πρόεδρο στο Πεκίνο
:35:55
και προσέφερα τις υπηρεσίες μου
ως αμερόληπτος...