:27:01
pour votre jolie nouvelle voiture.
:27:04
- Faut-il la protéger des collisions?
- Oui.
:27:08
Le feu?
:27:09
Probablement.
:27:11
- Dommages matériels?
- Définitivement.
:27:14
Blessures personnelles?
:27:16
J'espère que non, mais ça peut arriver.
:27:18
En particulier avec vous.
:27:22
Bon, cela prend soin
de I'usure normale.
:27:25
Ai-je besoin d'autre protection?
:27:28
De moi, 007, si vous ne ramenez pas
cette voiture en parfaite condition.
:27:32
- Nous y allons?
- Nous y allons?
:27:38
Votre nouvelle BMW 750.
:27:40
Avec les raffinements d'usage...
mitrailleuses, fusées...
:27:44
système de repérage par satellite.
:27:48
Bonjour. Bouclez votre ceinture
et suivez les instructions.
:27:52
J'ai cru que vous seriez plus attentif
à une voix féminine.
:27:55
- Je crois que nous nous connaissons.
- Je ne m'intéresse pas...
:27:58
à vos sordides incartades.
:27:59
Procédons, si vous voulez bien?
:28:01
Votre nouveau téléphone.
:28:03
Microphone, écouteur.
:28:06
Voilà pourquoi
je n'y arrivais jamais.
:28:10
Il inclut aussi
un scanner d'empreintes digitales...
:28:13
et un système de sécurité
de 20000 volts.
:28:16
Je suis particulièrement fier de ceci...
:28:19
la télécommande de votre voiture.
:28:22
Tapez deux fois.
:28:24
Une, deux.
:28:27
Maintenant, glissez le doigt...
:28:29
très lentement sur le coussinet...
:28:33
pour piloter la voiture.
:28:39
C'est très difficile à piloter,
mais à force de le faire...
:28:43
Voyons comment elle obéira
à mon doigt, Q?